Datenschutzerklärung

Tredamo (ehemals Runvia) ist ein Lauf- und Fitness-Tracker für iPhone und Apple Watch mit optionalen sozialen Funktionen. Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen Tredamo verarbeitet, wo sie gespeichert werden, wer sie sehen kann und welche Möglichkeiten Sie haben.

„Tredamo“, „wir“ und „uns“ bezeichnen den Entwickler von Tredamo, Yağız Ada Umur, einen in der Türkei ansässigen Einzelentwickler. Wir sind für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich („Verantwortlicher“, türkisch „veri sorumlusu“). Unsere Kontaktdaten finden Sie in Abschnitt 20.

Das Wichtigste in Kürze

• Tredamo hat keine eigenen Server und keine Registrierung – kein Passwort und keine E-Mail-Adresse. Die App nutzt Dienste von Apple: Ihr Gerät, Apple Health, iCloud (CloudKit, worin auch Ihr optionales Profil bei Tredamo Social liegt), Apple Karten, Apple Wetter und den App Store.
• Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse. Tredamo enthält keinen Werbe-, Analyse- oder sonstigen Drittanbietercode und verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites hinweg.
• Ihre Trainings werden auf Ihrem iPhone und Ihrer Apple Watch gespeichert. Sie verlassen Ihre Geräte nur, wenn Sie sie bei Tredamo Social posten, teilen oder exportieren, oder als Teil Ihrer eigenen Geräte-Backups (Einzelheiten unten).
• Gesundheitsdaten bleiben auf Ihren Geräten und in Apple Health. Sie werden niemals an uns gesendet, niemals von Tredamo in iCloud abgelegt, niemals gepostet und niemals an Dritte weitergegeben oder für Werbung verwendet.
• Tredamo Social ist optional. Wenn Sie beitreten, sind Ihr Profil und die Trainings, die Sie posten, für alle Nutzer von Tredamo öffentlich. Routen werden vor dem Posten auf Ihrem Gerät gekürzt.
• Sie können alles löschen, direkt in der App (Einstellungen › Daten › Account löschen).

1. Was auf Ihrem iPhone und Ihrer Apple Watch bleibt

Tredamo speichert Folgendes auf Ihrem Gerät, im eigenen Speicher der App:

• Trainings, die Sie aufzeichnen: Aktivitätsart, Zeiten, Distanz, Tempo oder Geschwindigkeit, Route (GPS-Punkte), Höhe, Schritte und Schrittfrequenz, Zwischenzeiten und Runden, das Wetter beim Start, geschätzte Kalorien, Titel und Notizen.
• Trainings, die Sie aus Apple Health importieren (von anderen Apps aufgezeichnet), sofern Sie sie importieren möchten, zusammen mit einer aus Apple Health gelesenen Herzfrequenzübersicht.
• Schuhe, die Sie hinzufügen, einschließlich eines Fotos, das Sie dafür auswählen.
• Ihr Profil für Berechnungen: Name, Gewicht, Größe, Geburtsjahr und, falls Sie sie eingeben, Ihre maximale Herzfrequenz; damit werden Kalorien und Herzfrequenzzonen geschätzt.
• Erinnerungen, Ziele und Einstellungen.

Nichts davon können wir sehen. Es wird weder zu uns noch zu jemand anderem hochgeladen.

Apple Watch. Die Tredamo-App für die Apple Watch zeichnet Trainings eigenständig auf. Ist ein Training beendet, sendet die Watch es über Apples Geräte-zu-Geräte-Verbindung (nicht über iCloud) direkt an Ihr gekoppeltes iPhone. Auf demselben Weg sendet Ihr iPhone Ihre Einstellungen (einschließlich Gewicht, Geburtsjahr und maximaler Herzfrequenz aus Ihrem Profil, die für Kalorien und Herzfrequenzzonen verwendet werden) und Ihren Status bei Tredamo Pro an die Watch, zusammen mit einer kurzen Übersicht über die Trainings dieser und der letzten Woche für die Komplikation „Diese Woche“ auf dem Zifferblatt: für jedes Training nur Art, Startzeit, Distanz und Dauer (einschließlich aus Apple Health importierter Trainings) sowie die Tageszeit, zu der Sie üblicherweise ein Training beginnen, sofern es eine solche gibt. Die Übersicht enthält keine Route, keine Herzfrequenz und keine Kalorien. Sie gelangt nur von Ihrem iPhone zu Ihrer eigenen Watch, niemals über iCloud. Die Watch behält nur die jeweils neueste Übersicht, im eigenen Speicher von Tredamo auf der Watch, und schließt sie von Backups aus.

Während eines Trainings tauschen Ihr iPhone und Ihre Apple Watch Live-Werte direkt miteinander aus, damit beide sie anzeigen können: Distanz, Tempo, Zeit und, von der Watch, die von ihr gemessene Herzfrequenz (bei einem Training, das die Watch aufzeichnet, auch Kalorien und Schrittfrequenz). Dies geschieht direkt von Gerät zu Gerät, niemals über iCloud. Wenn Ihr iPhone das Training aufzeichnet, zeigt es die von der Watch empfangene Herzfrequenz an, speichert sie aber nicht.

Widgets und Live-Aktivitäten zeigen Ihre aktuellen oder letzten Trainings auf Ihrem eigenen Sperrbildschirm, Home-Bildschirm und Zifferblatt an und verwenden dafür Daten, die bereits auf dem jeweiligen Gerät vorhanden sind (auf dem Zifferblatt die oben beschriebene Übersicht und die Trainings, die die Watch selbst aufgezeichnet hat).

Geräte-Backups. Die von Tredamo (auf Ihrem iPhone oder Ihrer Apple Watch) aufgezeichneten Trainings, Schuhe, Ihr Profil, Erinnerungen und Einstellungen sind in den Backups Ihres iPhone enthalten, die Sie mit iCloud-Backup oder auf Ihrem Computer erstellen, damit Sie sie auf einem neuen Gerät wiederherstellen können. Diese Backups werden von Apple unter Ihrem Apple Account erstellt und geschützt.

Alles, was aus Apple Health stammt, wird in einem separaten Teil des Tredamo-Speichers abgelegt, der von diesen Backups ausgeschlossen ist: aus anderen Apps importierte Trainings, Herzfrequenzübersichten und Kalorien (von der Apple Watch gemessen oder mit einem Gewicht geschätzt, das aus Apple Health stammen kann). Apple Health sichert seine eigenen Daten unter Ihrer Kontrolle. Nachdem Sie ein Backup wiederhergestellt haben, liest Tredamo Herzfrequenz und Kalorien bei Bedarf erneut aus Apple Health und bietet die Trainings anderer Apps erneut zum Import an; die Titel, Notizen und Schuhe, die Sie importierten Trainings zugeordnet haben, bleiben erhalten (sie enthalten nichts aus Apple Health) und erscheinen wieder, wenn Sie die Trainings erneut importieren.

2. Standort

Tredamo verwendet Ihren Standort nur, während Sie ein Outdoor-Training aufzeichnen, und solange vor dem Start der Bildschirm „Aufzeichnen“ geöffnet ist: Dort sucht die App jeweils bis zu 10 Minuten lang nach einem GPS-Signal, damit Ihr Training mit gutem Signal beginnt und der Bildschirm Karte und Wetter anzeigen kann. Der Standort wird verwendet, um Distanz, Tempo oder Geschwindigkeit und Höhe zu messen und Ihre Route zu zeichnen. Für das Wetter und den Namen der Gegend erhalten Apples Dienste nur Ihre auf etwa 1 km gerundete Position (Abschnitt 5).

Tredamo beendet die Standortnutzung, wenn Sie den Bildschirm „Aufzeichnen“ verlassen, wenn Tredamo in den Hintergrund wechselt, wenn die 10 Minuten abgelaufen sind und sobald ein Training endet. Nur ein laufendes Training hält die Standortnutzung im Hintergrund aufrecht; ansonsten verfolgt Tredamo Sie niemals im Hintergrund. Auf der Apple Watch wird der Standort nur von dem Moment an verwendet, in dem Sie ein Outdoor-Training auswählen, bis zu dessen Ende.

Tredamo fragt nach der Standortberechtigung („Beim Verwenden der App“), wenn Sie zum ersten Mal ein Outdoor-Training starten. Indoor-Trainings und der Rest der App funktionieren ohne sie.

3. Bewegungs- und Fitnesssensoren

Mit Ihrer Erlaubnis verwendet Tredamo die Bewegungssensoren Ihres Geräts (Schrittzähler und Barometer), um Schritte zu zählen, Schrittfrequenz und Laufbanddistanz zu messen und die Höhe zu messen. Diese Daten werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und mit Ihren Trainings gespeichert.

4. Apple Health

Die Verbindung mit Apple Health ist optional, und Sie wählen in Apples Berechtigungsdialog genau aus, worauf Tredamo zugreifen darf. Sie können dies jederzeit in der Health-App oder in den iOS-Einstellungen ändern.

Tredamo speichert in Apple Health: Ihre Trainings mit Route, Distanz (Gehen/Laufen oder Radfahren), Höhengewinn und -verlust, Pausen, Runden und Zwischenzeiten sowie geschätzten aktiven Kalorien (Kalorien können Sie in den Einstellungen von Tredamo deaktivieren). Auf dem iPhone aufgezeichnete Outdoor-Trainings erhalten außerdem das Wetter beim Start – Temperatur und Luftfeuchtigkeit aus Apple Wetter (Abschnitt 5) –, sofern Tredamo es hat. Die Apple Watch-App speichert zusätzlich die Herzfrequenz, die Ihre Watch während eines Trainings misst, das die App selbst aufzeichnet. Während Ihr iPhone ein Training aufzeichnet, speichert die Apple Watch-App nichts in Apple Health: Die App liest nur die von der Apple Watch gemessene Herzfrequenz, um sie auf Ihrer Watch und Ihrem iPhone anzuzeigen.

Tredamo liest aus Apple Health:

• Ihr Gewicht, um Ihren Kalorienverbrauch zu schätzen;
• Ihre Herzfrequenz, um sie bei Ihren Trainings anzuzeigen (Durchschnitt, Maximum, Zonen, Diagramm);
• Trainings und ihre Routen: die von Tredamo selbst (damit ein Training nie doppelt gespeichert wird) und, sofern Sie sie importieren möchten, von anderen Apps aufgezeichnete Trainings mit der Distanz, die diese Apps erfasst haben (Geh-/Lauf-, Rad- oder Ruderdistanz), und bei einem Treppentraining den gestiegenen Etagen (von Geräte-Backups ausgenommen, siehe Abschnitt 1);
• auf dem iPhone die von Ihrer Apple Watch gemessenen Kalorien für die von ihr aufgezeichneten Trainings, um sie bei diesen Trainings anzuzeigen (von Geräte-Backups ausgenommen, siehe Abschnitt 1);
• auf der Apple Watch Herzfrequenz und aktive Kalorien während der Aufzeichnung, um sie live anzuzeigen, und Ihre Herzfrequenz, während Ihr iPhone ein Training aufzeichnet, um sie auf Ihrem iPhone anzuzeigen (Abschnitt 1).

So werden Gesundheitsdaten geschützt:

• Sie bleiben auf Ihren Geräten (Ihrem iPhone und Ihrer Apple Watch) und in Apple Health.
• Sie werden niemals an uns gesendet, niemals von Tredamo in iCloud oder CloudKit gespeichert (weder öffentlich noch privat) und niemals in Social-Beiträge aufgenommen.
• Sie werden niemals an Dritte weitergegeben, niemals verkauft und niemals für Werbung, Marketing oder Data-Mining verwendet.
• Sie verlassen Ihr Gerät nur in einem Teilen-Bild oder einer Exportdatei, die Sie selbst erstellen (siehe Abschnitt 8).

Tredamo funktioniert auch ohne Apple Health: Ihre Trainings werden dann nur in Tredamo gespeichert.

5. Apple Karten, Ortsnamen und Wetter

Diese Funktionen nutzen Dienste von Apple, die die Daten gemäß Apples Datenschutzrichtlinie verarbeiten:

• Karten werden von Apple Karten (MapKit) dargestellt: bei Ihren eigenen Trainings, während der Aufzeichnung sowie auf den Karten für Privatsphäre-Zonen und Neuland. Um eine Karte anzuzeigen, lädt Ihr Gerät Kartendaten für den angezeigten Bereich von Apple. An anderen Stellen (Beiträge, Start, Teilen-Bilder) zeichnet Tredamo die Form der Route selbst, ohne eine Karte zu laden.
• Ortsnamen. Wenn Sie ein von Tredamo aufgezeichnetes Training öffnen, das noch keinen Ortsnamen in der Sprache der App hat, wird dessen Startpunkt, auf etwa 1 km gerundet, an Apples Geokodierungsdienst gesendet, um einen kurzen Ortsnamen zu ermitteln (zum Beispiel „Kadıköy, İstanbul“). Der Name und seine Sprache werden dann mit dem Training gespeichert, sodass die Abfrage nur wiederholt wird, wenn sich die Sprache der App ändert. Der genaue Startpunkt wird niemals gesendet, und aus Apple Health importierte Trainings werden überhaupt nicht gesendet.
• Wetter. Bei Outdoor-Trainings wird Ihre ungefähre Position, auf etwa 1 km gerundet, an Apple WeatherKit gesendet, um die aktuellen Bedingungen abzurufen. Tredamo erhält nur die Bedingungen (etwa Temperatur, gefühlte Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Himmel) und speichert sie mit dem Training.

Die an diese Dienste gesendeten Standorte erhalten wir nicht.

6. Tredamo Social (optional)

Mit Tredamo Social können Sie Trainings posten, anderen folgen, Trainings anfeuern und kommentieren, Crews beitreten und an Missionen teilnehmen. Es wird nichts geteilt, bevor Sie sich für den Beitritt entscheiden.

So funktioniert es

Social nutzt Apples iCloud (CloudKit) und den iCloud-Account Ihres Geräts. Es gibt keine separate Anmeldung. Tredamo erkennt Sie nur an einer anonymen Kennung, die Apples CloudKit Ihrem iCloud-Account für diese App zuweist. Tredamo sieht niemals den Namen Ihres Apple Accounts, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Kontakte. Wenn Sie nicht bei iCloud angemeldet sind, ist Social nicht verfügbar; alles andere funktioniert trotzdem. Zum Beitritt bestätigen Sie zusammen mit den Community-Regeln, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind (Abschnitt 14); die App speichert in Ihrer privaten iCloud-Datenbank, welche Version der Regeln Sie wann akzeptiert haben.

Ihre Social-Daten werden von Apple auf dessen Servern im iCloud-Container von Tredamo gespeichert:

• Öffentliche Datenbank – alles, was andere Tredamo-Nutzer sehen können (siehe unten).
• Ihre private iCloud-Datenbank – nur Sie können sie lesen, und wir können sie nicht einsehen: Ihre Social-Einstellungen, die von Ihnen akzeptierte Version der Bedingungen, Ihre Blockierliste und Ihre Privatsphäre-Zonen (die Zonenkoordinaten werden in verschlüsselten Feldern von CloudKit gespeichert).

Was öffentlich ist

Sobald Sie beitreten, ist Folgendes für alle Nutzer von Tredamo sichtbar. Es gibt keine privaten Profile und keine Beiträge nur für Follower.

• Ihr Profil: der Anzeigename und der @benutzername, die Sie wählen, sowie ein Foto und eine Bio, wenn Sie diese hinzufügen. Profilfotos werden auf Ihrem Gerät neu kodiert, wodurch versteckte Metadaten wie der Aufnahmeort des Fotos entfernt werden. Ihr Profil zeigt außerdem, welche Version der Community-Regeln Sie akzeptiert haben und wann Sie zuletzt etwas gepostet haben.
• Trainings, die Sie posten. Ein Beitrag enthält nur: die Aktivitätsart, die Startzeit (auf die Minute genau), Dauer und Bewegungszeit, die Distanz und ob sie per GPS gemessen, aus Ihren Schritten geschätzt oder von Ihnen von einem Laufband eingegeben wurde, das Tempo (daraus berechnet), den Höhengewinn, den Titel und die Bildunterschrift, die Sie schreiben, die Crews, denen Sie angehören (damit der Beitrag in den Feeds Ihrer Crews erscheint), und – wenn Sie die Karte einbeziehen – eine vereinfachte, zum Schutz der Privatsphäre gekürzte Route und einen kurzen Ortsnamen. Nur wenn Sie es für diesen Beitrag aktivieren, zeigt er auch, wie viele neue Felder das Training erkundet hat („+12 neue Felder“: nur eine Zahl, niemals welche Felder oder wo, gezählt nur unter den von Tredamo aufgezeichneten Trainings; die Felder, die Sie erkunden, bleiben auf Ihrem Gerät).
• Ihre Aktivität bei Social: wem Sie folgen, wer Ihnen folgt, Ihre Anfeuerungen und Kommentare, die Crews, in denen Sie sind, Ihre Missionsteilnahmen und Ihre Position in den Ranglisten (die aus geposteten Trainings berechnet werden).
• Crews, die Sie gründen: Name, Beschreibung („Info“), Ort und Tags der Crew; wer die Admins der Crew sind; und Entfernungen – wenn ein Inhaber oder Admin jemanden aus einer Crew entfernt, wird ein Datensatz, der das entfernte Mitglied, die Crew und die entfernende Person nennt (und ob die Entfernung später aufgehoben wurde), in der öffentlichen Datenbank gespeichert und kann wie der Rest dieser Liste gelesen werden.
• Moderationsentscheidungen: Wenn ein Moderator einen Beitrag, einen Kommentar, ein Profil oder eine Crew ausblendet oder einen Account sperrt, nennt ein Datensatz in der öffentlichen Datenbank den betroffenen Inhalt oder Account, dessen Inhaber und einen kurzen Grundcode (zum Beispiel „spam“). Eine Sperre kann den Grund außerdem in einem vom Moderator verfassten Satz nennen; die App zeigt diesen Satz nur der gesperrten Person, in ihrem Tab „Social“. Die App verwendet diese Datensätze, um den Inhalt auf den Geräten aller Nutzer auszublenden. Andere sehen, dass der Inhalt verschwindet oder der Account als „Entfernter Account“ angezeigt wird; die App zeigt ihnen den Grund nicht an, die Datensätze können technisch aber wie der Rest dieser Liste gelesen werden.

Niemals gepostet werden: Herzfrequenz, Kalorien oder andere Gesundheitsdaten, Schritte, Schrittfrequenz, Zwischenzeiten, Runden, Pausen, Wetter, Schuhe, Notizen, die vollständige Route, die Zeiten einzelner Routenpunkte oder Ihre übrigen Trainings. Aus Apple Health importierte Trainings können niemals gepostet werden.

Teilen-Links. „Beitrag teilen“, „Profil teilen“ und „Crew teilen“ (in den ⋯-Menüs) erstellen einen Link auf diese Website (tredamo.magalar.com/s/…; Links auf runvia.magalar.com/s/…, die vor der Umbenennung der App geteilt wurden, funktionieren genauso), der nur die Datensatzkennung des Inhalts enthält – niemals einen Namen, einen @benutzernamen oder Text. Ein Link, den Sie teilen, öffnet den Inhalt in Tredamo; im Web zeigt er nur eine Seite über Tredamo, niemals den Beitrag, das Profil oder die Crew. Wenn Sie ihn in einem Browser öffnen, besuchen Sie diese Website (Abschnitt 18).

Routen-Privatsphäre

Bevor eine Route Ihr Gerät verlässt, sorgt Tredamo für Folgendes:

• Start und Ziel jeder Route werden ausgeblendet (standardmäßig aktiviert; wie viel ausgeblendet wird, können Sie unter Einstellungen › Social ändern, oder Sie schalten die Funktion dort aus),
• alles innerhalb Ihrer Privatsphäre-Zonen wird entfernt (Kreise, die Sie festlegen, zum Beispiel um Ihr Zuhause; Tredamo kann eine Zone dort vorschlagen, wo die von Tredamo aufgezeichneten Trainings häufig beginnen oder enden – niemals anhand von aus Apple Health importierten Trainings –, fügt aber nichts hinzu, solange Sie nicht zustimmen),
• die Route wird vereinfacht und ganz weggelassen, wenn zu wenig von ihr übrig bliebe.

Teilen-Bilder werden standardmäßig auf die gleiche Weise gekürzt. Ist eine Route zu kurz, als dass nach dem Ausblenden von Start und Ziel noch etwas übrig bliebe, können Sie wählen, Start und Ziel auf diesem einen Bild zu zeigen; Ihre Privatsphäre-Zonen bleiben in jedem Fall ausgeblendet. Trotzdem zeigt eine öffentliche Route, wo Sie aktiv waren – posten und teilen Sie daher mit Bedacht.

Mitteilungen von Social

Wenn Sie Mitteilungen erlauben, können Sie über neue Anfeuerungen, Kommentare und Follower informiert werden. Diese werden von Apple zugestellt (über iCloud und Apples Push-Mitteilungsdienst). Der Mitteilungstext ist allgemein gehalten und enthält niemals Namen oder Nachrichten; Einzelheiten erscheinen in der App.

Meldungen, Blockieren und Moderation

• Sie können jeden Beitrag, jeden Kommentar, jedes Profil und jede Crew melden. Eine Meldung erfasst, wer sie eingereicht hat, welchen Beitrag, welchen Kommentar, welches Profil oder welche Crew sie betrifft und wem dieser Inhalt gehört, den von Ihnen gewählten Grund, eine optionale Notiz, einen kurzen Auszug des gemeldeten Textes, wie Sie ihn gesehen haben, sowie Ihre App-Version und Sprache. Meldungen sind nur für die Moderatoren von Tredamo und für Sie als meldende Person sichtbar (Sie können Ihre eigenen Meldungen lesen). Personen, die Tredamo Social nicht nutzen, können Inhalte per E-Mail melden (Abschnitt 20).
• Sie können jede Person blockieren. Ihre Blockierliste wird in Ihrer privaten iCloud-Datenbank gespeichert. Damit Blockierungen auch auf den Geräten anderer Nutzer wirken, speichert Tredamo zusätzlich eine Markierung in der öffentlichen Datenbank, die nicht aufgelistet oder durchsucht werden kann; die blockierte Person kann erkennen, dass sie blockiert ist, wenn sie versucht, mit Ihnen zu interagieren. Bitte beachten Sie: Da Beiträge öffentlich sind, kann eine blockierte Person Ihre öffentlichen Beiträge weiterhin ansehen.
• Moderatoren (der Entwickler von Tredamo und jede vom Entwickler benannte Person) prüfen Meldungen und können Inhalte ausblenden und Accounts sperren. Sie arbeiten mit Apples CloudKit-Tools und können öffentliche Inhalte und Meldungen sehen – niemals Ihre private iCloud-Datenbank oder Ihre Gesundheitsdaten. Ihre Entscheidungen werden als die oben beschriebenen öffentlichen Moderationsdatensätze gespeichert. Außerdem führen wir ein kurzes privates Moderationsprotokoll (Datumsangaben, Datensatzkennungen und Maßnahmen, ohne Kopien von Inhalten).
• Textfilter. Um die Community zu schützen, werden Namen, Benutzernamen, Bios, Titel, Bildunterschriften, Kommentare und Crew-Texte auf Ihrem Gerät mit Listen anstößiger Wörter abgeglichen, und Links, E-Mail-Adressen und Telefonnummern sind nicht erlaubt. Diese Prüfung findet auf Ihrem Gerät statt; dafür wird nichts irgendwohin gesendet.
• Wenn das Gesetz es verlangt, können wir Informationen über rechtswidrige Inhalte aufbewahren und an die Behörden weitergeben.

7. Mitteilungen

• Erinnerungen, Ausrüstungshinweise, Meilenstein-Hinweise (neue Rekorde, Serien, Neuland-Stufen) und der Wochenrückblick werden von iOS auf Ihrem Gerät geplant. Es wird nichts irgendwohin gesendet.
• Social-Mitteilungen sind in Abschnitt 6 beschrieben.

Tredamo fragt niemals beim Start der App nach der Erlaubnis für Mitteilungen. Die App fragt nur, wenn Sie eine Mitteilungsfunktion wählen:

• wenn Sie in den Einstellungen eine Erinnerung, einen Ausrüstungshinweis oder einen Meilenstein-Hinweis aktivieren;
• wenn Sie im Tab „Start“ auf der Karte „Wochenrückblick erhalten?“ auf „Weiter“ tippen (einmalig angeboten, nach Ihrem zweiten gespeicherten Training);
• nach Ihrer ersten sozialen Aktion oder wenn Sie unter Einstellungen › Mitteilungen auf „Mitteilungen aktivieren“ tippen.

Sie können Mitteilungen jederzeit in den iOS-Einstellungen ausschalten.

8. Teilen und Exporte

Teilen-Bilder sowie Exportdateien im Format GPX, TCX und CSV werden auf Ihrem Gerät erstellt. Sie verlassen Ihr Gerät nur, wenn Sie sie selbst teilen oder speichern, und gelangen dann dorthin, wohin Sie sie senden (in eine andere App, eine Nachricht, eine Datei). Die Herzfrequenz ist nur enthalten, wenn Sie sie für das jeweilige Bild oder die jeweilige Datei aktivieren; auf einem Teilen-Bild erscheinen Kalorien nur, wenn Sie sie aktivieren, und das Wetter erscheint, sofern Sie es nicht deaktivieren. TCX- und CSV-Dateien enthalten immer die Kalorien des Trainings (bei Apple Watch-Trainings so, wie Ihre Watch sie gemessen hat), und CSV-Dateien enthalten das Wetter. Ein Foto, das Sie als Hintergrund eines Teilen-Bildes auswählen, wird nur zur Erstellung dieses Bildes verwendet.

9. Tredamo Pro (Abonnements)

Tredamo Pro wird von Apple über den App Store verkauft und abgerechnet. Wir erhalten niemals Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Zahlungsdaten. Die App prüft Ihren Abonnementstatus auf Ihrem Gerät mit Apples StoreKit. Für Ihre Käufe gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

10. Was wir nicht tun

• Keine Werbung und keine Werbe-IDs.
• Kein Tracking über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg und keine Datenhändler.
• Keine SDKs für Analyse oder Absturzberichte und keinerlei Drittanbietercode in der App.
• Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten.

Wenn Sie in den Einstellungen Ihres iPhone festgelegt haben, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann Apple uns anonyme Absturzberichte und App-Nutzungsstatistiken zur Verfügung stellen. Dies steuern Sie in iOS unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen.

11. Wie lange Daten gespeichert werden

• Auf Ihren Geräten: bis Sie sie löschen (einzelne Trainings und Schuhe können jederzeit gelöscht werden), Ihren Account in der App löschen oder die App löschen.
• In Apple Health: unter Ihrer Kontrolle in der Health-App. Tredamo löscht keine Health-Daten.
• Tredamo Social: Ihr Profil, Ihre Beiträge und Ihre Aktivität bleiben öffentlich, bis Sie sie oder Ihr Social-Profil löschen.
• Meldungen und Moderationsdatensätze: Meldungen werden spätestens 90 Tage nach ihrer Erledigung gelöscht. Datensätze, mit denen eine Entfernung oder Sperre aufrechterhalten wird, werden aufbewahrt, solange diese gilt, und spätestens 90 Tage nach ihrer Aufhebung gelöscht.
• E-Mails, die Sie uns senden, werden so lange aufbewahrt, wie es nötig ist, um Ihnen zu antworten und etwaige Folgeanliegen zu bearbeiten.

12. Löschen Ihrer Daten

Social-Profil löschen (Einstellungen › Social) entfernt Ihr öffentliches Profil, Ihren Benutzernamen, Ihre Beiträge, Kommentare, Anfeuerungen, Follows, Crew-Mitgliedschaften und von Ihnen gegründete Crews, Missionsteilnahmen, von Ihnen eingereichte Meldungen, Blockierungsmarkierungen, Mitteilungsabonnements sowie Ihre privaten Social-Daten (Einstellungen, Privatsphäre-Zonen, Blockierliste). Ihre Trainings bleiben auf Ihrem Gerät.

Account löschen (Einstellungen › Daten › Account löschen) tut all dies und entfernt alles, was Tredamo auf Ihrem iPhone gespeichert hat: Trainings, Schuhe und deren Fotos, Profil, Erinnerungen, Einstellungen, Caches und Exporte. Die App bestätigt den Erfolg erst, wenn alles gelöscht wurde (für den iCloud-Teil ist eine Internetverbindung erforderlich).

Was bestehen bleiben kann:

• Bereits in Apple Health gespeicherte Trainings bleiben dort; Sie können sie in der Health-App löschen.
• Anfeuerungen, Kommentare und Follows, die andere Personen bei Ihren Beiträgen oder Ihrem Profil hinterlassen haben, sind deren eigene Datensätze. Wir können sie nicht für Sie löschen, aber sie werden unsichtbar, sobald Ihre Beiträge und Ihr Profil entfernt sind.
• Meldungen, die andere Personen über Sie eingereicht haben (die einen Auszug des gemeldeten Textes enthalten können), und Moderationsdatensätze über Sie oder Ihre Inhalte bleiben für die in Abschnitt 11 genannten Fristen bestehen.
• Crew-Entfernungsdatensätze, die der Inhaber oder ein Admin einer Crew über Sie angelegt hat, gehören diesen; wir können sie für Sie entfernen, wenn Sie uns eine E-Mail senden.
• Wenn ein anderer Account in Ihrem Namen einen Datensatz angelegt hat, um Sie zu stören (zum Beispiel ein Profil unter Ihrer Nutzer-ID, nachdem Sie Social verlassen haben, oder die Markierung einer Ihrer Blockierungen), können Sie diesen Datensatz nicht selbst löschen. Die App meldet ihn automatisch an unsere Moderatoren, und diese Meldung bleibt bestehen, bis ein Moderator den Datensatz entfernt hat; wie jede Meldung wird sie spätestens 90 Tage nach ihrer Erledigung gelöscht.
• Apples CloudKit behält für Ihren iCloud-Account einen leeren Systemdatensatz im Container von Tredamo; Tredamo speichert darin nichts.
• Kopien in Ihren Geräte-Backups bleiben bestehen, bis diese Backups ersetzt oder gelöscht werden.
• Alles, was Sie geteilt oder exportiert haben, befindet sich dort, wohin Sie es gesendet haben.

Durch das Löschen der Tredamo-App werden ihre Daten von diesem Gerät entfernt. Auf der Apple Watch werden durch das Löschen der Watch-App die noch auf der Watch befindlichen Trainings entfernt.

13. Sicherheit

Tredamo stützt sich auf die Sicherheit von Apple: Daten auf Ihrem Gerät werden durch die Datensicherheitsfunktionen von iOS und watchOS geschützt, und Daten in iCloud werden bei der Übertragung verschlüsselt und von Apple gespeichert. Koordinaten von Privatsphäre-Zonen werden in verschlüsselten Feldern von CloudKit gespeichert. Kein System ist vollkommen sicher, aber da wir keine eigenen Server betreiben, gibt es keine separate Tredamo-Datenbank, in die eingebrochen werden könnte.

14. Kinder

Tredamo richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Um Tredamo Social zu nutzen, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein (oder das in Ihrem Land vorgeschriebene Mindestalter erreicht haben, falls dieses höher ist); die App bittet Sie beim Beitritt, dies zu bestätigen (Social fragt nicht nach Ihrem Geburtsdatum). Wo das Gesetz es verlangt, fragt Tredamo beim Beitritt zu Social außerdem Ihre Altersgruppe bei Apple ab; sie wird nur zur Prüfung des Mindestalters verwendet und niemals gespeichert oder hochgeladen. Wenn Sie jünger als 13 Jahre sind oder ein Elternteil in der Bildschirmzeit Kommunikationslimits aktiviert hat, ist Tredamo Social nicht verfügbar. Die Aufzeichnung ohne Social ist in jedem Alter möglich, das die Altersfreigabe von Tredamo im App Store zulässt. Wenn wir erfahren, dass ein Kind unter 13 Jahren (oder unter dem Mindestalter in seinem Land) ein Social-Profil erstellt hat, entfernen wir es. Eltern können uns unter der unten angegebenen Adresse kontaktieren.

15. Ihre Rechte (einschließlich DSGVO und KVKK)

Je nachdem, wo Sie leben – zum Beispiel nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU bzw. des Vereinigten Königreichs (DSGVO) oder nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) –, haben Sie das Recht,

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie davon zu erhalten,
• sie berichtigen zu lassen,
• sie löschen zu lassen,
• ihre Verwendung einschränken zu lassen oder ihr zu widersprechen,
• sie in einem übertragbaren Format zu erhalten,
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (dies berührt nicht, was zuvor geschehen ist), und
• sich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren – zum Beispiel bei Ihrer örtlichen Behörde in der EU bzw. im Vereinigten Königreich oder bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK) in der Türkei.

Das meiste davon können Sie selbst in der App erledigen: Ihr Profil und Ihre Beiträge bearbeiten oder löschen, Trainings als GPX, TCX oder CSV exportieren, Berechtigungen in den iOS-Einstellungen ändern und Ihren Account löschen. Da die meisten Ihrer Daten uns nie erreichen, haben wir möglicherweise nichts, was wir Ihnen über das hinaus geben könnten, was die App bereits anzeigt. Wenn Sie eine Kopie Ihrer öffentlichen Daten bei Tredamo Social (Profil, Beiträge, Kommentare) wünschen, senden Sie uns eine E-Mail, und wir schicken sie Ihnen. Für alles andere schreiben Sie uns eine E-Mail – wir antworten innerhalb von 30 Tagen, kostenlos.

Rechtsgrundlagen (DSGVO). Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um die von Ihnen gewünschten Funktionen bereitzustellen (Vertragserfüllung); mit Ihrer Einwilligung, wo das System danach fragt (Standort, Bewegung, Apple Health, Mitteilungen, von Ihnen ausgewählte Fotos); aufgrund unseres berechtigten Interesses, Tredamo Social sicher zu halten (Moderation, Meldungen, Spam-Abwehr); und wo das Gesetz es verlangt. Gesundheitsdaten werden nur auf Ihrem Gerät verarbeitet, mit Ihrer ausdrücklichen Erlaubnis, um die von Ihnen genutzten Funktionen bereitzustellen.

Internationale Übermittlungen. Social-Daten werden von Apple in iCloud gespeichert und können auf Apple-Servern außerhalb Ihres Landes verarbeitet werden, auch in den Vereinigten Staaten. Apple erbringt diesen Dienst nach eigenen Bedingungen und mit eigenen Garantien. Indem Sie Tredamo Social beitreten, entscheiden Sie sich dafür, Ihr Profil und Ihre Beiträge über diesen Dienst zu veröffentlichen.

16. Wenn Sie in der Türkei leben (KVKK-Hinweis)

Dieser Abschnitt ist unser Informationshinweis nach Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK). Der Rest dieser Erklärung erläutert jeden Punkt im Detail.

• Verantwortlicher: Yağız Ada Umur, 17200 Çanakkale, Türkiye, yadaumur@gmail.com.
• Wie Daten erhoben werden: elektronisch, über die App: was Sie eingeben, was die Sensoren Ihres Geräts während der Aufzeichnung messen und was Sie bei Tredamo Social posten. Daten, die auf Ihrem Gerät bleiben (Abschnitte 1–5), werden von uns überhaupt nicht erhoben.
• Zwecke: Bereitstellung der von Ihnen genutzten Funktionen (Aufzeichnung, Verlauf, Tredamo Social), Schutz von Tredamo Social (Meldungen, Moderation, Verhinderung von Missbrauch), Beantwortung Ihrer Nachrichten und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
• Rechtsgrundlagen (KVKK Artikel 5): Erfüllung des Vertrags mit Ihnen (Artikel 5/2-c); Daten, die Sie selbst öffentlich gemacht haben, wie Ihr öffentliches Profil und Ihre Beiträge (Artikel 5/2-d); unser berechtigtes Interesse, Tredamo Social sicher zu halten (Artikel 5/2-f); und gesetzliche Pflichten (Artikel 5/2-ç). Gesundheitsdaten gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Artikel 6). Tredamo verarbeitet sie nur auf Ihrem Gerät, mit der Erlaubnis, die Sie im Health-Dialog von Apple erteilen, und sie erreichen uns niemals.
• Übermittlungen: Daten von Tredamo Social werden von Apple (iCloud/CloudKit) auf Servern gespeichert, die sich außerhalb der Türkei befinden können, auch in den Vereinigten Staaten, und zwar nur, damit Tredamo Social funktionieren kann (Abschnitt 15). Wir können Informationen außerdem an Behörden weitergeben, wenn das Gesetz es verlangt. An andere übermitteln wir keine personenbezogenen Daten.
• Ihre Rechte (KVKK Artikel 11): zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und Informationen darüber zu erhalten; den Zweck zu erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden; die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die sie übermittelt werden; sie berichtigen zu lassen, wenn sie unvollständig oder falsch sind; sie nach Artikel 7 löschen oder vernichten zu lassen; zu verlangen, dass Dritte, an die sie übermittelt wurden, über eine Berichtigung oder Löschung informiert werden; einem Ergebnis zu Ihrem Nachteil zu widersprechen, das ausschließlich auf automatisierter Analyse beruht; und Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch unrechtmäßige Verarbeitung ein Schaden entsteht.
• So stellen Sie einen Antrag: Senden Sie Ihren Antrag per E-Mail an yadaumur@gmail.com. Wir können Sie bitten zu bestätigen, dass der Antrag von Ihnen stammt. Wir antworten kostenlos innerhalb von 30 Tagen. Wenn wir Ihren Antrag ablehnen, verspätet antworten oder Sie mit der Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach unserer Antwort, in jedem Fall aber innerhalb von 60 Tagen nach Ihrem Antrag, beim türkischen Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) beschweren.

17. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben

• Wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter. Wir verwenden oder offenbaren keine sensiblen personenbezogenen Informationen, um daraus Rückschlüsse auf Ihre Eigenschaften zu ziehen.
• Verbraucher-Gesundheitsdaten: Washington, Nevada und einige andere Bundesstaaten haben besondere Regeln für Gesundheitsdaten. Unsere Datenschutzerklärung für Verbraucher-Gesundheitsdaten erläutert, wie diese Regeln auf Tredamo anzuwenden sind.
• Wo auch immer Sie in den USA leben, können Sie per E-Mail Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten oder deren Berichtigung oder Löschung verlangen, und wir werden Sie deswegen nicht anders behandeln.

18. Diese Website

Diese Website (tredamo.magalar.com sowie runvia.magalar.com, ihre Adresse vor der Umbenennung der App, die Sie hierher weiterleitet) verwendet keine Cookies, keine Analyse, keine Werbung und keine Inhalte Dritter und verfolgt Sie nicht. Wenn Sie eine Sprache wählen oder den Sprachvorschlag schließen, speichert Ihr Browser diese Wahl in seinem eigenen lokalen Speicher, damit sich die Website so öffnet, wie Sie sie verlassen haben; diese Information bleibt in Ihrem Browser, und Sie können sie in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Wie bei jeder Website verarbeitet der Server, auf dem diese Website gehostet wird, Ihre IP-Adresse und grundlegende Angaben zu jeder Anfrage (etwa die angeforderte Seite, die Uhrzeit und Ihren Browsertyp), um die Seiten auszuliefern und die Website sicher zu halten. Unser Hosting-Anbieter kann diese Serverprotokolle zu Sicherheitszwecken für kurze Zeit aufbewahren. Wir verwenden sie nicht, um Sie zu identifizieren oder ein Profil von Ihnen zu erstellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren Website (Art. 6(1)(f) DSGVO; KVKK Artikel 5/2-f).

19. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Version mit einem neuen Gültigkeitsdatum auf dieser Seite und in der App veröffentlicht. Wenn eine Änderung den Umgang mit Ihren Daten wesentlich beeinflusst, informieren wir Sie außerdem vor ihrem Inkrafttreten, in der App oder in den Versionshinweisen des App-Store-Updates, mit dem die Änderung eingeführt wird.

20. Kontakt

Fragen, Anträge oder Beschwerden zum Datenschutz sowie Meldungen rechtswidriger Inhalte (auch von Personen, die Tredamo nicht nutzen):

E-Mail: yadaumur@gmail.com
Entwickler (Verantwortlicher): Yağız Ada Umur, 17200 Çanakkale, Türkiye

Bitte beachten Sie, dass E-Mails von unserem E-Mail-Anbieter (Google) nach dessen eigener Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden.